- -C448
buttare (или gettare) ai cani
± отдать на растерзание:«Come?» fece Antonio.., «avete parlato di queste cose anche con l'Arcivescovo?.. Ma dunque sono sulla bocca di tutti, mi avete buttato ai cani di questo paese?... (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
— Как? — воскликнул Антонио, — вы говорили об этом даже с архиепископом? Значит теперь все будут трепать языком, вы ославили меня на всю округу.
Frasario italiano-russo. 2015.